ヨハネの第三の手紙 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

リビングバイブル

¹⁴ まもなくそちらであなたに会い、思う存分語り合うつもりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ それよりも、近いうちにお目にかかって親しく話し合いたいものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 早くそちらに行き、面と向かって思う存分語り合えればと思っている。

聖書 口語訳

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

ヨハネの第三の手紙 1:14 相互参照

創世記 43:23

彼は言った、「安心しなさい。恐れてはいけません。その宝はあなたがたの神、あなたがたの父の神が、あなたがたの袋に入れてあなたがたに賜わったのです。あなたがたの銀はわたしが受け取りました」。そして彼はシメオンを彼らの所へ連れてきた。

ダニエル書 4:1

ネブカデネザル王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に告げる。どうか、あなたがたに平安が増すように。

ヨハネによる福音書 10:3

門番は彼のために門を開き、羊は彼の声を聞く。そして彼は自分の羊の名をよんで連れ出す。

ヨハネによる福音書 20:19

その日、すなわち、一週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人をおそれて、自分たちのおる所の戸をみなしめていると、イエスがはいってきて、彼らの中に立ち、「安かれ」と言われた。

ヨハネによる福音書 20:21

イエスはまた彼らに言われた、「安かれ。父がわたしをおつかわしになったように、わたしもまたあなたがたをつかわす」。

ガラテヤ人への手紙 5:16

わたしは命じる、御霊によって歩きなさい。そうすれば、決して肉の欲を満たすことはない。

エペソ人への手紙 6:23

父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

ペテロの第一の手紙 5:14

愛の接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。 キリストにあるあなたがた一同に、平安があるように。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなたがたに書きおくることはたくさんあるが、紙と墨とで書くことはすまい。むしろ、あなたがたのところに行き、直接はなし合って、共に喜びに満ちあふれたいものである。